《关于苗族母语--苗语的危机简论》

《关于苗族母语--苗语的危机简论》
——在湖南省苗学会微信群寄语

文｜吴止境

       世，到如今；话苗族母语——苗语苗话之，事，到如今，已经在苗族人的生活当中逐渐鲜闻了。为什么这么说呢？

       在随着苗族地区、苗族人民候鸟般的大量输出到外地（主要流向发达城镇），务工、工作、开创发展事业或者迁徒往外居住定居，配以政策性和历史必然性的人口融合以及城镇一体化的大环境下，纯苗族语言地区特别是农村的自然寨面临着人烟稀少、甚至举村消失在祖辈生活土地上的同时，各苗族聚居生活地区（城、镇、乡、村等普遍地方）苗语语言逐渐被汉化、多语言同化和边沿化、无限小众化的现象；苗人也呈渐渐对他们的母语语言缺乏兴趣的态势。在世界各个角落，苗语作为苗族人的母语，首先在苗族人的族群当中逐渐有意无意地弱化淡化。

       现今的幼、普、中、高等、职培等教育基本都没有苗文（包括苗族自治区），基于社会生活竞争、升学考试就业工作等的需要，苗区现在不管是农村山区还是城乡学校，基本是一律汉语普通话的教学，走到哪里都是标准的普通话，在另一方面体现苗族语言在这些方面的语言沟通的本位缺失；再加上苗语在日常生产生活中的价值地位，苗文苗语基本剩下的只是学术研讨功能和沦为小范围的、小族群之间的、小少的沟通语言，可以感觉和看出，已经在社会生活当中逐渐失去了作为苗族族人特别是年轻一代人、新兴苗族人的认同感。很多人以不说和不会说苗语（没有苗味）、脱离苗区（户口）为荣，苗族女孩子（特别是乡村地区）多以外嫁为目标，嫁给外地人、外族人为荣；再加之现在随着城镇（一体）化步伐的加深加快，汉语环境的同化不断纵深辐射，在这种大的社会发展背景和形势下，可以说作为苗族人的母语——苗语苗话已经逐渐呈现没落的态势，作为一名苗族人，这让人感到痛惜；作为一名中国人，（民族语言的没落）也并不是什么好事。中华民族的伟大复兴，是五十六个民族的大复兴，共同的复兴！因为首先我们是中华民族的华夏族大族群，同时也不能忘记我们苗族祖先的语言以及和我们有共同语言的同胞；有国有家，苗族是中华民族、华夏族的细胞；小细胞作用于大细胞，小细胞的衰败，大细胞也必受牵连，小细胞的兴旺，大细胞亦活跃强盛；“郡县治，天下安”的古籍安邦理论也是习总书记的治国方略和一再强调的。民族的就是世界的，是辩证统一的。

       那么如何拯救、复兴苗文苗语和苗话呢？

       在此不妨作一番理论上的抛砖引玉，才疏学浅未免贻笑大方，在纸上谈兵胜过默默无闻、无所作为的安慰下，斗胆直言设想。没有理论的学习，就难有实践的指引。理论它一番罢。

       苗族语言复兴。如果到时苗话同普通话一样，有评优次级而作为职业水准等考评时；会说苗话不但使苗族同胞自豪感到骄傲和荣耀的话、会说苗话走到哪里都不怕的话；比如在各方面有如会英语一样的语言优势的话；会苗文苗语苗话就能找到好工作的优势的时候；掌握好了苗文苗语苗话便能更好的修身、齐家、治国、平天下的时候……就会让苗族人抬头挺胸自豪的说自己是苗族人和会说苗语，更多的苗族人甚至不是苗族人也争相学苗语苗文苗话时，才是作为一个苗族人的骄傲与自豪，与民族生生不息发展的依据。但是目前来说，这是不小的难题。现在很多上些年纪特别是居住在城镇甚或只是靠近城镇（城市那95%以上，更加不用说啦）的很多苗族人，自己的子孙族人、小孩子由于缺乏民族自信或和大的语言环境渲染，导致的偏颇、失去民族语言本位的言传身教，致使这些后辈苗族人也许“听”得懂一小部分日常苗语，也虽然户口簿上的民族显赫的印着‘苗族’，但是鲜有人会“说”苗话了，这可能是民族自信心和心理的自尊心在作祟，客观环境倒在其次。最关键的也是苗语作为它的效用、社会和工具等价值的无形淡化与逐渐缺失。隐约感觉到，或许在他们的心中，民族认同感俨然已弱化甚至缺失，照这样下去……这是不能不令人、令苗族同胞痛心疾首的一件事情。

       都说教育要从小孩子抓起，如若苗族人从小父母前辈就自觉或不自觉的让其失去了这个学习、使用母语的机会，这是个大问题！届时借用鲁迅先生的话说（前置语：苗族人不会说＜母语＞苗语）“友邦人士，莫名惊诧，长此以往，族（国）将不族（国）。”（括号为原语句‘国将不国’）归根结底还是苗族地区整体社科经济等指标以及苗语苗话本身的价值随着社会的发展而酝酿、显现出来的问题，导致的民族自尊与自信的流失缺乏，这在现实中就是最大的语言发展难题。这个上去了，其它都是小问题了，增强民族认同感的同时也增强民族自信。这是不小的课题，需要经由多个社会层面去治理，首先复活，再言复兴……苗族人仅仅在自己的语言保护上面需要努力的空间时间还任重道远。

       时下的生活社群与环境中，全民普及的汉语普通话就目前现实来说是必要又不可或缺的。不可否认的是不管对于苗族人自己还是别人，苗族母语——苗语现在还没到现实的生活中（包括苗族人本身）不可或缺的地步，单一的苗族语言而言，客观地缺乏价值的杠杆和考量，苗语作为苗族母语（目前仅就对于苗族人自身）重要但不是、或者说还没到必要的地步。

       历史的潮流滚滚向前，语言环境千变万化，所以苗族民族语言——苗语苗话苗文这会是被推着向前、还是被淹没在历史潮流中，是一个大问题和摆在苗族同胞苗族人面前的大课题、大挑战。苗话苗语苗文的传承与发展，形势已经在看得见的眼前——严峻！已经存在切实而现实的危机。

       一支语言，它的效用、社会和工具、文化等价值，这是现实普世价值决定的，当有价值了，这些便不在话下亦不是问题。看苗族人自己都要舍弃它、忘记它时，语言与价值的天平也经渐行渐远，呜呼哀哉，危矣！在当今的现实社会中，一是作为国家一时难以给每个民族语言去普及教育，苗族语言亦如此，除非它有自身的价值以及有利于国家的促进发展；时下只有苗族人自己重视、去发扬光大，发挥苗语自身的价值的同时而利于、促进国家的发展。二是当它成为价值的砝码，与价值在同一天平时，兴，有所前进，就有其前景；有价值、有市场，亦然有民族自信与自豪感。苗族语言——苗语苗话苗文的传承、促进与发展。任重，道亦远。苗语的复兴需要苗族同胞自励自勉、自强不息！与其它民族一道，发挥它作为语言的魅力和对中华民族伟大复兴的光辉作用！成为国家民族的形象。

——2017-1-8星期五

晚整理

苗语博大精深